Pour un traitement thermique sans échelle, dans un four à traitement thermique de l'acier à outils sans atmosphère contrôlée. Économise des heures de nettoyage. Fabrique des pièces sans perdre de tolérances à cause de l'échelle. Pour l'utiliser : Nettoie la pièce, enveloppe les coins pointus avec une couche de papier kraft marron pour protéger le foil. Enveloppe la pièce avec le foil, plie les bords en double et scelle avec un rouleau à vapeur pour papier peint. Procède au traitement thermique comme d'habitude. Ouvre le foil, retire la pièce et laisse refroidir à l'air ou trempe. Porte des gants ; les bords sont très tranchants !
For scale-free, furnace heat treating of tool steel without an atmosphere-controlled furnace. Saves hours of clean-up. Make parts without losing tolerances due to scale. To use: Clean part, wrap sharp corners with a layer of brown wrapping paper to protect the foil. Wrap part with foil, fold edges double and seal with wallpaper steam roller. Heat treat as usual. Open foil, remove part and air cool or quench. Wear gloves; edges are very sharp!