Nous avons développé cet outil pratique pour aider à résoudre le vieux cauchemar des rechargeurs : retirer une douille coincée dans le die de mise en forme. Cela se produit lorsque le rebord de la douille se déchire pendant la course descendante, laissant le corps de la douille dans le die, sans rien à saisir pour l'en sortir. L'outil de retrait de douille coincée Sinclair vous permet de dégager cette douille coincée de n'importe quel die de mise en forme standard sans risquer d'endommager le die. Il suffit de retirer le die de la presse et de retirer la goupille de décalottage jusqu'à ce qu'elle soit hors du trou de percussion. Fixez le die dans un étau et "filetez" le logement de l'amorce et le trou de percussion à l'aide de la perceuse et du taraud inclus, afin de pouvoir visser le corps principal de l'outil dans le trou. En serrant la vis de capuchon avec une clé hexagonale standard de 3⁄16", l'outil tire soigneusement la douille hors du die.
We developed this handy tool to help solve the reloader’s age-old nightmare; removing a case stuck in the sizing die. This happens when the rim of the case tears off during the downstroke, leaving the case body in the die, with nothing to grab to pull it out. The Sinclair Stuck Case Removal Tool lets you clear that stuck case from any standard sizing die without risk of damaging the die. Just remove the die from the press and back out the decapping pin until it’s out of the flash hole. Clamp the die in a vise and “thread” the primer pocket and flash hole using the included drill and tap, so you can screw the main body of the tool into the hole. As you tighten the cap screw with a standard 3⁄16" hex head wrench, the tool neatly pulls the case out of the die.