Pour atteindre le plus haut degré de sécurité et de précision, Lyman recommande d'inspecter tous les étuis de carabine à goulot après redimensionnement pour s'assurer que la dimension de headspace appropriée est maintenue. La meilleure façon de vérifier cette dimension critique est d'utiliser un gauge de longueur d'étui/headspace Lyman. Le reloader insère simplement l'étui dans le gauge pour s'assurer qu'il ne dépasse pas le maximum ou ne tombe pas en dessous du minimum autorisé en matière de headspace. Attention : Tout étui trouvé avec un headspace excessif doit être détruit immédiatement.
To achieve the highest degree of safety and accuracy, Lyman recommends that all bottleneck rifle cases be inspected after resizing to ensure that the proper headspace dimension is maintained. The best way to check this critical dimension is with a Lyman case length/headspace gauge. he reloader simply inserts the case into the gauge to insure that it does not exceed the maximum or fall below the minimum allowable headspace. Caution: Any case found with excessive headspace should be destroyed immediately.